Members Log in | Not a member? Register 18 March 2010
Gramophone The Archive Beta


September 1982 - page            
35
Report an error
BEETHOVEN. Symphony No. 5 in C minor, Op. 67, Los Angeles Philharmonic Orchestra / Carlo Maria Giulini. DG digital 10 2532 049; LEI 3303 049.
Selected comparisons.
Concertgebouw, E. Kleiber (1/54) (10/69) (R) ECS518
VPO, C. Kleiber (6/75) 2530 516
BPO, Karajan (10/77) (4/78) (R) 2531 105
Philh, Sanderling (11/81) (R) ASD41 36
Giulini's account of the Fifth Symphony has great weight and impetus: indeed, I can recall no reading since those of Kleiber and Klemperer in the 1950s which has seemed at once so lofty and alive as this.
After the three-quarter speed Falstaff at Covent Garden, I was surprised to hear Giulini conducting a performance which is so thrustlul and majestic, and shorn of all mannerism. The first movement has great presence; the second is slow but not inert, majestic rather than pompous. In the third movement atmosphere is very precisely gauged, the eerie crepuscular mood finely realized. The finale, broadly shaped, is very majestic and has its exposition repeat (omitted by Karajan on DG and Sanderling on HMV) though the failure to relate the tempo of the Scherzo to that of the finale robs the pulse of some of its inevitability at the point of transition. (Under conductors like Klemperer and Sanderling the finale's minim equals the Scherzo's dotted minim.) Erich Kleiber (Decca) also misses the equation at similar speeds to Giulini. Indeed, as Giulini's way with the first movement is similar to Erich Kleiber's, I'm left speculating about possible influences here. Both avoid Carlos Kleiber's characteristic solecism of playing the opening motif in triplets, but neither Erich Kleiber nor Giulini gives much space to the extra tied minim in bar 4. At this point, Sanderling is much more explicit.
The DG digital sound, warm and curiously upholstered, allows for far greater transparency of detail than seems probable at the outset. Woodwind detail is never obscured (the oboe's dying falls in the first movement coda or the finale's piccolo) and bass lines are resolute. Were it not for EMI's exaggerated view of cellos and basses in the third movement Trio, I would prefer the sound which they provide for Sanderling, firm, clear, and uncluttered. But DG provides an impressive match for Giulini's performance, as they did previously for Karajan and Carlos Kleiber.
This, then, is an immensely authoritative performance of a symphony which all too easily finds conductors out. I shall continue to keep my old Klemperer record (Columbia mono 330051, I l/56—nla), not least for Klemperer's added élan in the finale. Disconcertingly, though, I find that Giulini makes the hitherto highly commended Carlos Kleiber seem somewhat frenetic and immature; comparisons, as Shakespeare observed, can be odious. R.O.

Ads by Google

Post a Comment

In order to post a comment you need to be registered and signed in.

Register | Sign in

Comments
There are no comments yet.

The Gramophone Archive has been created using a process called Optical Character Recognition (OCR). Optical Character Recognition allows a computer to 'read' scanned versions of original magazine pages. The text will not always be read completely accurately. If you notice a problem with an article please use the report an error functionality so we may fix it by hand.

Report an error

Please ensure that the paragraph below contains the error you wish to report. If possible you can highlight the part of the text where the error occurs using your mouse (click the start at the error and drag to the end).