Members Log in | Not a member? Register 17 May 2012
Gramophone The Archive


April 1981 - page                
53
Report an error
DVORAK. SYMPHONIES. London Symphony ® Orchestra / Witold Rowicki. Philips (9 6770 045 (Seven records, nas). Notes included.
No. 1 in C minor. Op. 3, "The Bells of Zionice" (from 6500 122, 8/71); No. 2 in B flat major, Op. 4 (6500 123, 8/71); No. 3 in E flat major, Op. 10; Husitská—dramatic overture, Op. 67 (6500 286, 2/73); No. 4 in 0 minor, Op. 13 (6500 124, 8/71); No. 5 in F major, Op. 76 )SAL3631, 1/68); No. 6 in 0 major, Op. 60 )SAL3570, 9/66); No. 7 in 0 minor. Op. 70 (6500 287, 3/73); No. 8 in G minor, Op. 88 )SAL3761, 1/70); No. 9 in E minor, Op. 95, "New World" )5AL3762, 1/70).
Rowicki had the misfortune, when his cycle of the Dvoãk was appearing in separate instalments—some years ago, as the dates indicate—to be following hard on the heels of Kertesz, recording the same works with the same orchestra. Generally at the time I found the Kertesz readings (Decca D6D7, 9/76) the more sympathetic, and on balance I would stick to that view, but sampling these alert and intelligent readings again and comparing them once more with Kertesz I have been much impressed with their freshness. I deliberately did not look back at my earlier reviews, and I found myself much more sympathetic this time with Rowicki's distinctive view of slightly understating the expressiveness of slow movements (usually at a relatively fast tempo) and often in fast movements of adding a touch of fierceness by pressing the rhythms a little more literally, allowing a degree less lilt. Both those qualities combine with recording which in this excellent transfer is very refined for its period with cleaner inner texture than the bright Decca sound provides. An aptly pastoral quality is given to the performances. The opening of No, 6 for example with the accompanying syncopations very clear in their rhythmic support is more individual and fresh than in Kertesz's reading, less than usual like a Czech version of the Brahms Second Symphony. The glorious second theme of the Third Symphony, which Kertesz treats con amore, may sound with Rowicki rather too light and cool, but in context its gently rustic tone is just as convincing as Kertesz's romantic warmth. The slow movement of No. 5, which, when the Rowicki version first appeared I found far too cool and inexpressive, now seems to me an attractive alternative, the more tender in its lyricism for being understated. Conversely Kubelik, habitually more extreme in his use of an espressivo style comes to sound a little indulgent, gilding the lily, though his set too (DO 2720 066, I0/73—nla) provided a valuable alternative with beautiful warm playing from the Berlin Philharmonic.
For Rowicki the London Symphony Orchestra plays if anything with even more crisp ensemble than for Kertesz, though that impression in part may reflect the extra refinement of texture in the recording. The violins in their upper register for example have more bloom here, and the brass is gloriously recorded, the horns in particular, clear and rich without unnatural forwardness. The sound is excellent even on the longest sides, and one of them—containing the first three movements of No. 6—lasts over 36 minutes. Rowicki's relatively fast tempi allow that division of movements, and the benefit is that though all nine symphonies are squeezed on to seven discs (as the Kertesz versions are) there is still room for a makeweight in the I-Iusitskâ Overture. As on the Kertesz set two symphonies have to be spread between individual discs. Here it is Nos. 5 and 8, where with Kertesz it was Nos. 4 and 8. The other currently available set of all nine symphonies, Neumann on Supraphon (110 1621-8, 10/75), adds to its other disappointments in the actual performances the obvious disadvantage that on eight records no fewer than four of the symphonies are spread between different records. It has taken Philips a very long time to get round to issuing Rowicki's alert and refreshing set in direct competition with the still excellent Kertesz, but with more refined sound and a makeweight it makes a very attractive alternative. The Dutch pressings are first rate. E.G.

Ads by Google

Post a Comment

In order to post a comment you need to be registered and signed in.

Register | Sign in

Comments
There are no comments yet.

The Gramophone Archive has been created using a process called Optical Character Recognition (OCR). Optical Character Recognition allows a computer to 'read' scanned versions of original magazine pages. The text will not always be read completely accurately. If you notice a problem with an article please use the report an error functionality so we may fix it by hand.

Report an error

Please ensure that the paragraph below contains the error you wish to report. If possible you can highlight the part of the text where the error occurs using your mouse (click the start at the error and drag to the end).